Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

大谷育江,犬山犬子,林原惠美,上田祐司,三木真一郎,生天目仁美,佐藤惠,三宅健太,爱河里花子,安济知佳,古岛清孝,寺崎裕香,金田朋子,赤崎千夏,松本梨香,牧口真幸,梶裕贵,伊濑茉莉也,渡边麻友

犹大·刘易斯,贝拉·索恩,罗比·阿梅尔,莱丝莉·比伯,艾米丽·阿琳·林德,珍娜·奥尔特加,肯·马里诺,汉娜·梅·李,安德鲁·巴切勒,阿曼達·瑟妮,克里斯·维尔德,卡尔·麦克道维尔,杰森·罗格尔,胡利奥塞萨尔·查韦斯,Amber Pauline Magdesyan,Maximilian Acevedo

托尼·杜佩,Aaron Blakely,Alena Dashiell,Tasha Smith-Floe,Kellee Bradley,Don Brady,Dino Moore,Colin Byrne,Quinlan Corbett,Tim Evans,Rachel Pate,珍妮特·摩丝,Nick Wambach,Kathy Hsieh,Jimmy Castle,Emily Pozzi,Frank Barker,Anna Green,Shelley Clark,Krystian Portmann

Jack Scalia

伊丽莎白·贝里奇,Shawn Carson,Jeanne Austin,库珀·哈克卡比

简·丽芙丝,威廉·达福,威廉·彼德森,约翰·潘科夫,黛布拉·弗埃,约翰·特托罗,达兰妮·弗鲁格,迪恩·斯托克维尔,史蒂夫·詹姆斯,罗伯特·唐尼,迈克尔·格林,克里斯托弗·阿尔伯特,瓦伦汀·德·瓦格斯,德威尔·布朗,Michael Chong

曹承佑 , 金惠秀 , 白润植 , 柳海真 , 李水京 , 金应洙 , 金允石

查尔斯·马丁·史密斯,罗伯特·海斯,Ramona,Rahman,彼得·威勒

维诺·巴斯蒂安,劳迪亚·辛西娅·贝拉,唐尼·达马拉

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

成龙,黄子韬,王凯,王大陆,徐帆,刘德华,张蓝心,吴永伦,桑平,房祖名,池内博之,那威,何沄伟,耿长军,浩歌,张艺上,高木贞佑

Tammy Lauren,Andrew Divoff,Robert Englund,Wendy Benson-Landes

竹中直人,内田朝阳,罗根·霍夫曼

梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

德尼·梅诺谢,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,达米安·勃纳尔,劳尔·卡拉米,巴斯蒂安·布永,娜迪亚·特列什科维奇

泽维尔·塞缪尔,苏菲·洛,鲍勃·莫雷,乔治娜·海格

铃乃宇都

橘真白

正门良规 莲佛美沙子 安藤玉惠

黛博拉·卡拉·安格,斯蒂芬·多尔夫,乔纳森·斯卡奇,阿莉莎·茱莉亚·史密斯,尼克·洛克斯,切尔西里基茨,Jason Scott Jenkins,本·苏利文

渡边久美子,折笠富美子

凯蒂·道格拉斯,大卫·詹姆斯·艾略特,罗西弗·萨瑟兰,阿曼达·阿库里,克里斯·欧文斯,Bruno Verdoni,梅根·法伦布克,谢尔比·拜恩,Milton Barnes,亚历桑德拉·卡斯蒂略,妮卡·埃利奥特,Patrice Goodman,Kerry Griffin,Marvin Hinz,Kim Horsman

陈伟恩,王伟良,Noah Yap,林俊良,张智扬,刘谦益,洪爱玲

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

Max Riemelt

亚历姗卓拉·保罗,Kareem Ferguson,Jared Laufree,Brody Bett,Chris Demm

杰西卡·巴登,埃里克斯·劳瑟,史蒂夫·奥拉姆,杰玛·韦兰,乌米·马萨库,克里斯汀·博顿利,纳温·乔杜里,杰克·维尔,乔纳森·阿里斯,巴里·沃德,凯莉·哈里森,霍莉·比奇,波丽·坎普,亚历克斯·索耶,伊莲恩·戴维斯,凯利斯顿·韦勒英,艾玛·阿普尔顿,杰夫·贝尔,玛格丽特·安·贝恩,亚当·布朗,亚历克斯·贝克特,朱丽叶·考恩,马特·金,海韦尔·摩根,利昂·阿诺,加里·萨默斯,莉莉·卡瓦纳,西蒙·勒纳根,泰勒斯·麦肯齐,路易斯·温特,厄尔·凯夫,费莉西蒂·蒙塔古

吴镇宇,古天乐,罗兰,林美贞,郑雪儿,李耀明,何华超,黄德斌,邹凯光,黎耀祥,林仲岐,李炜尚,李栋全,罗莽,麦咏麟,吴瑞庭

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹,欧文·约曼,肖恩·古恩,布伦特·塞克斯顿,乔什·布雷纳,大卫·达斯马齐连,大卫·德尔·里奥,格雷格·亨利,迈克尔·鲁克,拉丝蒂·休默,盖尔·比恩

卡瑞娜·泰斯塔,塞缪尔·勒·比汉,埃斯特尔·莱弗比尔,奥雷利昂·维依科,David Saracino,Chems Dahmani,莫德·弗盖特,阿米利·多尔,Rosine Favey,阿德尔·本谢里夫,Joël Lefrançois,帕特里克·里盖德,Jean-Pierre Jorris,Stéphane Jacquot,Christine Culerier,Patrick Vigne,扬尼克·达罕,让·菲利普·古德罗耶

奥利维亚·德容格,维吉妮娅·马德森,帕特里克·沃伯顿,戴克·蒙哥马利,莱维·米勒,艾德·奥克森博尔德,亚历克斯·米基克,塔拉·杰德·博格,布伦丹·克莱金,崔西娅·玛丽·亨尼西

Marion,Trémontels,Tristan,Robin,Aleksandra,Yermak,Fabrice,Barnier

戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森